De Rode Zwaan (1999)

aka: The Red Swan

After years living in France, the grandfather (André van den Heuvel) returns back to his old house and asks his grandson, Jakob (Rufus Heikens) to help renovate it. When the grandfather falls and get hurt, an older woman decides too look out on Jakob. (In Dutch language, with English subtitles).